Revista Colofón Lo que pasa cuando ya pasó todo.
Palabras aproximadas
Este es el cuarto envío que se hizo por mail -pueden suscribirse en este link– en los primeros días de julio del 2021. Por lo comentado en la primera publicación de esta serie, este recuento de publicaciones comprende junio del 2021 pero fue compartido en los primeros días de julio del mismo año. Aclaramos que, al tratarse de una revista «en línea», puede seguirse tanto en Instagram, Facebook y Twitter como en la página que están leyendo en este preciso instante. Durante ese mes nos guió la palabra «Resistente».
En ese mes compartimos los primeros dos capítulos de una nueva traducción del libro de George Orwell: El camino a Wigan Pier. Por otro lado, el escritor Balam Rodrigo enriqueció la sección Istmo con una lectura muy especial del trabajo del poeta salvadoreño Noé Lima. El periodista Matías Rodríguez hizo su debut en la revista con una crónica sobre el primer argentino condenado a la pena capital y Tomás Cardoso le dedicó unas palabras a Maradona y a lo impensado. Mientras Melina Martire y el nuevo colaborador, Sebastián Trujillo, alimentaron de cuentos cortos la tinta del ilustrador Mariano Lucano. Un nuevo ilustrador se sumó al plantel, el cordobés Tano Rios Coronelli, quien con muy refinado gusto trajo un nuevo sentido estético a la publicación. El mes finalizó con la triste noticia del fallecimiento del escritor Juan Forn – fundador del suplemento Radar Libros del diario Página/12-, a quien Hugo Ojeda* le dedicó una palabras, porque esta publicación no existiría sin quienes le dieron forma al camino que puede parecer distinto pero siempre es hermano en la intención.
Tapa: Mariano Lucano.
Contratapa: María Lublin & Lucas Iranzi.
Una revista original, con pasión artesana: cada nota está escrita, editada, dibujada y difundida por quienes conforman la publicación.
EL CUERPO RESISTENTE
Un recorrido por los diferentes modos de concebir el cuerpo en ciertas culturas y concepciones de mundo: de la compenetración maníaca del paganismo, pasando por la conexión ritualizada con lo divino de la mitología griega, hasta la disolución total de su carácter persistente y tenaz con el cristianismo. Link al artículo.
DÍA DE LIMPIEZA
Un cuento de Melina Martire sobre anécdotas e intimidades familiares tras una escena violenta. Ilustración de Tano Rios Coronelli. Link al artículo.
EL CAMINO A WIGAN PIER – CAPÍTULO I y II
El camino a Wigan Pier es un libro de George Orwell (1984, Rebelión en la granja) en el que el autor intentó analizar la forma de vida de los obreros en la década del ´30 y terminó haciendo todo un testamento ideológico. Su traducción al español está descatalogada desde los años ´80. Pero hoy, gracias a la traducción de Marcelo Zabaloy, vuelve a ser posible leer la última visión política de un gran escritor en nuestra lengua. Los capítulos publicados pueden encontrarlos en este link. Ilustraciones de María Lublin.
CASO SALDAÑO: HAY UN MUERTO QUE VIVE
Víctor Hugo Saldaño, el único argentino condenado a la pena capital en Estados Unidos, lleva la mitad de su vida esperando la inyección letal en el corredor de la muerte de Texas. Preso de su salud mental y ajeno a los hechos mundanos, se apaga lentamente mientras sus abogados batallan para revertir una condena fundada en el racismo y en tratos considerados inhumanos. Link al artículo.
ODISEO – EPISODIO XV
¿Un léxico puede ser elegido? ¿o él nos elige ? ¿Es posible reescribir el Ulises de Joyce con signos inexistentes? Un nuevo y oportuno episodio para leer y responder lo que le inquiete. Link al episodio.
MARADONA
Tomás Cardoso hace una lectura particular del genio futbolístico argentino comprendido como Maradona. Link al artículo.
PROYECTOS, ACTITUDES Y ¿VENGANZA?
Este texto vendría a ser la segunda parte -al menos para Revista Colofón- del conjunto de textos conocido por el autor como “La caída del autor“. Estos textos y su orden son puestos en duda por la redacción de la revista, el autor ha optado por ignorar la actitud que el medio tiene para con su trabajo. El medio agrega que quizás esta actitud esté propiciando su caída a lo que el autor seguramente conteste: “es la idea”. Link a la ilustración.*
ANTOINE
Un 29 de junio pero del 1900 nace Antoine de Saint-Exupéry, novelista y piloto francés; pionero de la aviación moderna. Lo recuerda Anahi Almasia, ilustran Lucas Iranzi y María Lublin. Link al artículo.
FORN: UN ESCRITORLECTOR
Hoy es viernes, hoy es un viernes. Hugo Ojeda escribe, reflexiona sobre las reconocidas contratapas de los viernes que escribía Juan Forn, compartiendo lecturas, en Página/12. Ilustración Lucas Iranzi. Link a la ilustración.*
ISTMO: EL CENTRO EN CENTROAMÉRICA
GULA O EL METÁLICO AULLIDO DE LA BESTIA
El escritor Balam Rodrigo reseña el libro Gula (Cafeína Editores) del poeta Noé Lima. En esta actualización de la sección Istmo, el ex-futbolista y biólogo, Balam, comenta: “Gula no son los migrantes, los desplazados, quienes hablan y dan su testimonio, sino el envés del espejo roto del sueño americano, es decir, la pesadilla centroamericana…” Link al artículo.
DOSSIER LOS DIFERENTES ROSTROS DE MARÍA LUBLIN.
*Los textos escritos para Colofón por Hugo Ojeda no están disponibles, ya que su autor solicitó que se diera de baja lo publicado. La decisión fue inédita en la historia de la revista y debió ser resuelta por el equipo editorial, haciendo lugar a los deseos del colaborador. Informar lo realizado a nuestros lectores es sostener un criterio editorial que legitime con cada acto de edición el valor de la palabra y el arte puesto en juego para acompañarla, aunque el medio sea virtual. Porque para nosotros, a las palabras no se las lleva el viento: forman parte de la intención con la que construimos el vínculo con colaboradores y lectores. Que así sea.
