Pequeño detrás de escena de un discurso imaginario o no, por Marcelo Zabaloy. Texto que retoma la temática del ensayo Politics and the english language de George Orwell cuya traducción realizada por el mismo Zabaloy se publicó la semana pasada y pueden encontrar en este link.
Leer más »Odiseo – Episodio VIII
¿Un léxico puede ser elegido? ¿o él nos elige ? El intérprete es del sur de nuestro territorio, de los confines. El texto que propone viene influido por sus célebres obsesiones. ¿Es posible reescribir el Ulises de Joyce con signos inexistentes? Si quieren leer, les ofrecemos este nuevo y oportuno episodio.
Leer más »La política y la lengua inglesa
Traducción de Marcelo Zabaloy del ensayo Politics and the english language de George Orwell publicado en el año 1946.
Leer más »Agustina Bazterrica, entre literatura distópica y canibalismo simbólico
En noviembre, mes del “espanto” para la revista, entrevistamos a Agustina Bazterrica, Licenciada en Artes por la Universidad de Buenos Aires. Es autora de Cadáver Exquisito, novela con la que obtuvo el premio Clarín 2017 y del libro de cuentos Diecinueve garras y un pájaro oscuro. La novela es una distopía que asalta temores inconscientes y ancestrales de ser devorados, entre otros terribles espantos. El libro de cuentos, un conjunto de relatos que rozan los desgarros de unos cuerpos sobre otros, en el que lo truculento sobrevuela como un siniestro pájaro negro que se oculta entre sombras.
Leer más »Aspirino, el esperador del malaire
Este es un diario íntimo dado a publicidad por el escritor Orlando Espósito como dicen los títulos a continuación. Dibujo de Mariano Lucano.
Leer más »Odiseo – Episodio VII
¿Un léxico puede ser elegido? ¿o él nos elige ? El intérprete es del sur de nuestro territorio, de los confines. El texto que propone viene influido por sus célebres obsesiones. ¿Es posible reescribir el Ulises de Joyce con signos inexistentes? Si quieren leer, les ofrecemos este nuevo y oportuno texto.
Leer más »Desenfocado
Un cuento de Melina Martire sobre una persona de otro tiempo. Dibujo de María Lublin.
Leer más »La red
Un cuento sobre las redes que se establecen en la mente de un zombie.
Leer más »Lluvia de muerte
Un cuento apocalíptico como para ir imaginando supervivencias. Escribe Orlando Espósito e ilustra Mariano Lucano.
Leer más »Relación entre cuerpo y palabra en la obra Reunión de Dani Zelko
Recorremos la obra Reunión del artista performer escritor Dani Zelko. Acerca de cómo la realidad social y pandémica modifica los modos de concebir el arte. Poemas encontrados en diálogos entre personas. Pasen, no se lo pierdan. Ilustración: María Lublin.
Leer más »