César Aira tiene más de cien libros publicados ¿cómo es la experiencia de quién lee estos libros? Compartimos el cuarto episodio del conjunto de reseñas que Marcelo Zabaloy fue configurando con lipogramática paciencia en Cartas Amargas y que iremos trabajando en este medio con nuestro estilo. El collage que acompaña esta publicación fue realizado por Mariano Lucano.

Compartimos el treceavo capítulo de El camino a Wigan Pier, un libro de George Orwell en el que el autor analizó la vida de mineros en la década del ´30. Capítulo final de lo que sería llamado el «testamento ideológico» de Orwell. Los capítulos anteriores pueden encontrarlos en este link. La traducción es de Marcelo Zabaloy y las ilustraciones de María Lublin.

Compartimos el doceavo capítulo de El camino a Wigan Pier, un libro de George Orwell en el que el autor analizó la vida de mineros en la década del ´30. Este es el tercer capítulo de la segunda parte del libro, en esta parte se desarrolla de forma puntual el «testamento ideológico» de Orwell. Los capítulos anteriores pueden encontrarlo en este link. La traducción es de Marcelo Zabaloy y las ilustraciones de María Lublin.

Marcelo Zabaloy encara la épica lipogramática de leer y reseñar todo lo publicado por el muy prolífico escritor argentino César Aira. Compartimos el segundo episodio del conjunto de reseñas que el propio Zabaloy fue configurando día a día en su blog Cartas Amargas y que iremos trabajando en este medio con nuestro …

Marcelo Zabaloy, uno de los traductores más lipogramáticos de los últimos tiempos, encara la épica de leer todo lo escrito por César Aira. Hoy abordamos la primer reseña, la que corresponde a Evasión y otros ensayos.

Compartimos el onceavo capítulo de El camino a Wigan Pier, un libro de George Orwell en el que el autor analizó la vida de los obreros en la década del ´30. Este es el primer capítulo de la segunda parte del libro, en esta segunda parte se desarrolla el afamado …

Compartimos el décimo capítulo de El camino a Wigan Pier, un libro de George Orwell en el que el autor analizó la vida de los obreros en la década del ´30. Este es el primer capítulo de la segunda parte del libro, en esta segunda parte se desarrolla el afamado «testamento ideológico» de Orwell. Los capítulos anteriores pueden encontrarlo en este link. La traducción es de Marcelo Zabaloy y las ilustraciones de María Lublin.