María Lublin – Página 6 – Revista Colofón

El camino a Wigan Pier – Parte 1 – Capítulo 1

Hoy compartimos el primer capítulo de El camino a Wigan Pier, un libro de George Orwell (1984, Rebelión en la granja) en el que el autor intentó analizar la forma de vida de obreros en la década del ´30 y finalizó todo un testamento ideológico. Su traducción al español está descatalogada desde los años ´80. Pero hoy, gracias a la traducción de Marcelo Zabaloy, vuelve a ser posible leer la última visión política de un gran escritor, en nuestra lengua. Ilustraciones de María Lublin.

Crónicas Cretenses

Ficción, Narrativa 24

Una historia atrapante, un secreto que atraviesa el espacio y el tiempo. Dos arqueólogos, un robo que revela una verdad insospechada, en este cuento de Alberto Pellegrinelli.

Biografías: Manlio Argueta

Istmo, Perfiles, Poesía 0

Pequeña biografía del autor de Post-card, poesía que publicamos en la sección con anterioridad. El retrato de Manlio Argueta fue realizado por María Lublin.

Luz Darriba: «Ser mujer y no ser feminista es un contrasentido»

Entrevistas Seleccionadas 6

Luz Darriba hace macroinstalaciones, pinta, escribe libros, su mente inquieta captura los temas emergentes en la sociedad para otorgarles formas verbales y figuradas y, de esta forma, exponerlos a una sociedad que las resignifica. Una entrevista de Anahí Almasia con un retrato realizado por María Lublin.

¿La escritura precede a la lectura? ¿O viceversa?

Lecturas 4

Hugo Ojeda dice haber escrito una serie de textos sobre la caída del autor, aclara que este sería el segundo, pero para el equipo de edición, el primero, no estaría terminando de ser el primero. En todo caso, esta aproximación a cómo puede entenderse o dejarse de entender al autor como tal, tiene este capítulo. Y lo ilustra María Lublin.

Sobre Roderer

Lecturas 1

¿Cómo lee un escritor a otro? "Acerca de Roderer", la novela de Guillermo Martínez en la visión de Marcelo Zaballoy alrededor de la pregunta por los modos de ser inteligente. Leemos en esta crítica-crónica: "según mi opinión, se vive o se escribe. Se vive o se lee. Pero no es posible vivir y escribir leyendo ni leer y escribir viviendo". Y de esta lectura percibimos la vida de Roderer, que existe, por supuesto, porque alguien escribió mientras otros vivían.

Una lectura de la levedad

Opinión 0

Plumas: elementos inmateriales y llenos de mística. Su origen y significado, y el de las aves que las portan. Su lectura mitológica y sus usos a través del tiempo.

El recolector de palabras

Lecturas 1

¿Qué parte del lenguaje habitamos y qué parte nos habita? Acá les compartimos una lectura de Diccionario de palabras y frases de la costa santafesina (Ediciones A capela) de Pablo Aranda. Un diccionario que nos invita a seguir revisando la experiencia performática de nombrar el mundo recolectando palabras. Ilustración de María Lublin.

Principios

Opinión 0

¿Es el principio la luz o la negra noche? ¿Se trata de un origen divino compacto y siempre igual a sí mismo o de la confusión total de elementos? En esta nota, Gabriela Puente ilumina las oscuras disquisiciones acerca de dónde surgió todo y nos deja unas cuantas preguntas que, esperamos, los dejen pensando acerca de nuestro lugar en el universo ayer y hoy y, por qué no, mañana. Ilustra María Lublin.