Archivo de etiquetas

Ponemos en conocimiento del público el riguroso léxico con el que el intérprete oriundo del sur de nuestro territorio desvirtuó su estudio del Ulises de Joyce en este nuevo y oportuno texto.

Un cuento de Orlando Espósito sobre las diferentes sequías de la vida emocional de las personas. Dibujo de Mariano Lucano. El auto derrapó al pasar sobre uno de los manchones de arena que invadían el asfalto. En una de tantas coleadas, rateó, dio un par de corcovos y murió. Quedé …

Tercer episodio de la "traducción" de Marcelo Zabaloy del Ulises de James Joyce. El charco se vuelve profundo. Dibujos de Mariano Lucano. Pueden encontrar los primeros dos capítulos en este link.

Hoy es el turno del segundo episodio de esta particular traducción de Marcelo Zabaloy del Ulises de James Joyce. Ilustración de Mariano Lucano.

De la mano de un buzo que rescata barcos perdidos en las oscuridades del río, Orlando Espósito narra profundidades propias del protagonista. Este cuento que transcurre en la ribera del barrio de La Boca, es ilustrado por Mariano Lucano.   Vivimos en La Boca sobre la ribera del río. La vecindad …

Marcelo Zabaloy vuelve a traducir el Ulises de Joyce, esta vez, ahondando en las restricciones de la lengua. Hoy compartimos el primer capítulo de Odiseo ilustrado por Mariano Lucano.

Un cuento de Marcelo Zabaloy sobre el control, el descontrol y las diferentes rebeliones que hay en la granja. Ilustración de Mariano Lucano.

Literatura y política son ejes inseparables en la obra de Perlongher. Su compromiso político se refleja en su obra literaria y en sus artículos relacionados a problemáticas ignoradas como, por ejemplo, la prostitución masculina o la situación de los homosexuales en el contexto de la pandemia de Sida. En este texto Ignacio Marcora recorre tanto los subterfugios de Perlongher como los de Osvaldo Lamborghini, otro escritor que le dió forma a los márgenes de los años ochenta. Ilustra Mariano Lucano. 

Cuestionar el sentido común. Traspasar los límites. El desborde, lo repulsivo y lo indecible. Un análisis de las diversas formas que encontró la filosofía y la literatura para hablar de la transgresión por Gabriela Puente. Ilustra Mariano Lucano.